aux poutres de se déplacer latéralement vers un côté seulement ou vers les deux, au-delà de l'entraxe des rails de la voie de roulement,
de desservir des zones difficilement accessibles où des opérations de levage et de positionnement peuvent être exécutées avec précision.